expr infml 1) She can still stand tall — Ей нечего стыдиться Our men stand tall in the knowledge that they did their best — Наши мужчины горды сознанием того, что сделали все от них зависящее I can still stand tall. I'm innocent — Чего мне прятаться от людей, когда я не виноват? 2) The squad was standing tall — Отряд был в полной боевой готовности
stand: 1) стойка; подставка, подпорка; штатив, консоль Ex: coat-and-hat stand стоячая вешалка Ex: towel stand вешалка для полотенец Ex: umbrella stand подставка для зонтов Ex: conductor's stand дирижерский
tall: 1) высокий Ex: tall man высокий (рослый) человек, человек высокого роста Ex: tall chimney высокая труба Ex: tall hat цилиндр Ex: tall glass фужер Ex: he was taller by a head, he stood a (whole) head
stand at: достигать, оставаться на каком-л. уровне (о размере) The flood levelstood at three feet above usual for several weeks. ≈ В течениенескольких недель уровень воды был на три фута выше обычного.
stand by: 1) быть безучастным зрителем, не вмешиваться Ex: how can you stand by and let your son ruin himself как вы можете безучастно взирать на то, как ваш сын губит себя Ex: we cannot stand idly by while c
stand for: 1) поддерживать, стоять за This decision goes against everything I standfor. ≈ Это решение противоречит всем моим убеждениям. 2)символизировать, означать, обозначать, значить синоним: signify, denot
stand in: 1) принимать участие, помогать2) (with) быть в хороших отношениях (с кем-л.)3) _мор. идти к берегу, подходить к порту4) _кин. быть дублером Ex: a professional stunt man is standing in for the male l
stand in with: phrvi infml esp AmE He stands in with the right crowd — Он вхож к нужным людям If you stood in with the boss, there'd be no difficulty in having your suggestion accepted — Если бы ты был в хоро
stand on: 1) зависеть от чего-л. 2) мор. идти прежним курсом We stood on for thenext hour while the wind was in our favour. ≈ В течение следующего часа,пока дул попутный ветер, мы шли прежним курсом. 3) точно
stand to: 1) быть в боевой готовности Ex: units in the field are normally stood to just before dawn в полевых условиях части поднимаются по тревоге перед самым рассветом
stand-by: 1) надежный человек, опора2) опора; то, на что можно положиться, рассчитывать Ex: old stand-bys of concert repertory старые, проверенные на публике номера концертной программы3) _разг. заместитель;
stand-in: 1) _сл. благоприятное положение2) _сл. почетное место3) _кин. дублер (заменяющий актера) Ex: in the chase scene his part is played by a stand-in в сцене погони его роль исполняет дублер4) замена, по
Stand tall made more human growth. Стенд изготавливают в высоту больше человеческого роста.
You can stand tall and allow us to congratulate you on your wonderful achievements. Вы можете стоять выпрямившись, высоко подняв голову и разрешить нам поздравить вас с вашими прекрасными достижениями.
At the same time, he has stood tall in defence of the heavily challenged multilateral rules-based system, even in difficult times. Одновременно он даже в самое тяжелое время рьяно защищал основанную на правилах многостороннюю систему, испытывающую большие трудности.
Many of you now stand tall and know you have achieved it, and your place in the ascended realms is assured. Многие из вас добились успеха и знают, что вы сделали это, и ваше место в вознесенных мирах гарантировано.
And it shall be You … dearest souls … you that shall be able to stand tall and KNOW that you brought this about. И это будете Вы.. дорогие души...вы, которые будете в состоянии стоять прямо и ЗНАТЬ, что вы все это сделали.
Brave souls with something to tell are gaining the wrath of the dark Ones, as they stand tall and are prepared to withstand the consequences. Храбрые души, которым есть что поведать, навлекают гнев темных, потому что они стоят высокого и готовы противостоять последствиям.
Every credit is given to you for having overcome many obstacles, and today you stand tall and are beacons of Light in the darkness. Вам оказано всяческое доверие, чтобы вы преодолели много препятствий и сегодня вы стоите высоко и являетесь маяками Света в темноте.
With its obsessive focus on coin collecting, NSMB2 does a few things differently to its predecessor, but not enough to stand tall as its own game. С этим навязчивым собиранием монет играется NSMB2 не так как предшественник, но этого недостаточно, чтобы проявить своеобразие.
Today you stand tall and realize that you have achieved a remarkable turnaround in a very short period, particularly during the last 40 years or so. Сегодня вы находитесь высоко и осознаете, что достигли замечательного прорыва за очень короткое время, особенно в последние 40 лет.
That Dear Ones is why you stand tall yet modest in you truth, and are a shining beacon of Light amidst the darkness that exists on Earth. Вот почему, дорогие, вы стоите в полный рост, хотя скромны, в своей истине, и являетесь ярким маяком Света посреди тьмы, которая существует на Земле.
Мобильная